Europæiske fluefiskere oplever en række frustrationer da mange (stort set alle) angivelser på både længde og vægt er angivet i en "ikke metrisk" størrelse. Dette skyldes at de fleste stænger, liner og andet fluegrej stammer fra enten England eller USA, hvor man som bekendt anvender fod, tommer og yards til længdeangivelser, mens vægt ofte angives i pund eller grains og ganske sjældent i gram.
Det engelske mål- og vægtsystem (imperial measure) har meget gamle rødder, men fik sin nuværende udformning i 1800—tallet. Officielt kan man godt anvende det metriske system i England, men forandringerne sker meget langsomt, så det har endnu ikke fået praktisk anvendelse indenfor handel og industri.
Mål og vægt i USA og andre engelsktalende
lande
Flere andre engelsktalende lande, deriblandt USA,
har forsøgt at tillempe
sig det engelske system, dog med visse afvigelser. (Se
forskellene her!) Det britiske system
anvendes også i flere af de gamle engelske kolonier.
Brøkdele
Brøkdele af engelske mål og vægt kan angives med
decimaler, især hvor større nøjagtighed kræves. Dette
udtrykkes med "halveringer"; ½, fjerdedel, ottendedel, sekstendedel
osv..
Observer også at man i engelsktalende lande angiver
et punktum (.) i stedet for vores decimalkomma (,) – kommategnet anvendes
i stedet som skilletegn mellem tusinde. Eks: 1,000,000.
Tallet 0 (nul), efterfulgt
af decimaler, skrives ofte slet ikke hvorfor eks. værdien; 0.75 kan ses skrevet således;
.75
Omregning af mål:
| 1
inch (tomme) |
= 10 lines | = 25,4000 millimeter * | ||
|---|---|---|---|---|
|
1 fod
|
= 12 inches | = 0,304800 meter | ||
|
1 yard
|
= 3 feet | = 36 inches | = 0,914399 meter | |
|
1 fathom
|
= 6 feet | = 2 yards | = 1,8288 meter | |
|
1 pole
|
= 5 ½ yards | = 16 ½ feet | = 5,0292 meter | |
|
1 chain
|
= 100 links | = 22 yards | = 66 feet | = 20,1168 meter |
|
1 furlong
|
= 40 poles | = 220 yards | = 660 feet | = 201,168 meter |
|
1 mile
|
= 8 furlongs | = 1760 yards | = 5280 feet | = 1,609342 kilometer |
|
1 millimeter
|
= 0.03937 inch |
|||
|
1 centimeter
|
= 0.3937 inch |
|||
|
1 decimeter
|
= 3.9370 inches |
|||
|
1 meter
|
= 39.370113 inches |
= 3.280843 feet |
= 1.0936143 yards |
|
|
1 kilometer
|
=3280.843 feet |
=1093.6143 yards |
= 0.621372 mile |
|
| *) Helt nøjagtigt er en Engelsk tomme 25,39996 mm og en Amerikansk tomme er 25,40005 mm. Indenfor handel og industri regner man dog normalt med at 1 tomme modsvare nøjagtigt 25,4 mm | ||||
| Hele Tommer | Dele af en Tomme | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
0 |
1/64 |
1/32 |
1/16 |
1/8 |
3/16 |
1/4 |
5/16 |
3/8 |
7/16 |
1/2 |
9/16 |
5/8 |
3/4 |
7/8 |
|
| 0 | 0,397 |
0,794 |
1,588 |
3,175 |
4,762 |
6,350 |
7,938 |
9,525 |
11,112 |
12,700 |
14,288 |
15,875 |
19,050 |
22,225 |
|
| 1 | 25,400 |
25,797 |
26,194 |
26,988 |
28,575 |
30,162 |
31,750 |
33,338 |
34,925 |
36,512 |
38,100 |
39,688 |
41,275 |
44,450 |
47,625 |
| 2 | 50,800 |
51,197 |
51,594 |
52,388 |
53,975 |
55,562 |
57,150 |
58,738 |
60,325 |
61,912 |
63,500 |
65,088 |
66,675 |
69,850 |
73,025 |
| 3 | 76,200 |
76,597 |
76,994 |
77,788 |
79,375 |
80,962 |
82,550 |
84,138 |
85,725 |
87,312 |
88,900 |
90,488 |
92,075 |
95,250 |
98,425 |
| 4 | 101,600 |
101,997 |
102,394 |
103,183 |
104,775 |
106,362 |
107,950 |
109,538 |
111,125 |
112,712 |
114,300 |
115,888 |
117,475 |
120,650 |
123,825 |
| 5 | 127,000 |
127,397 |
127,794 |
128,588 |
130,175 |
131,762 |
133,350 |
134,938 |
136,525 |
138,112 |
139,700 |
141,288 |
142,875 |
146,050 |
149,225 |
| 6 | 152,400 |
152,797 |
153,194 |
153,988 |
155,575 |
157,162 |
158,750 |
160,338 |
161,925 |
163,512 |
165,100 |
166,688 |
168,275 |
171,450 |
174,625 |
| 7 | 177,800 |
178,197 |
178,594 |
179,388 |
180,975 |
182,562 |
184,150 |
185,738 |
187,325 |
188,912 |
190,500 |
192,088 |
193,675 |
196,350 |
200,025 |
| 8 | 203,200 |
203,597 |
203,994 |
204,788 |
206,375 |
207,962 |
209,550 |
211,138 |
212,725 |
214,312 |
215,900 |
217,488 |
219,075 |
222,250 |
225,425 |
9 |
228,600 |
228,997 |
229,394 |
230,188 |
231,775 |
233,362 |
234,950 |
236,538 |
238,125 |
239,712 |
241,300 |
242,888 |
244,475 |
247,650 |
250,825 |
10 |
254,000 |
254,397 |
254,794 |
255,588 |
257,175 |
258,762 |
260,350 |
261,938 |
263,525 |
265,112 |
266,700 |
268,288 |
269,875 |
273,050 |
276,225 |
Eksempel:
Hvor mange millimeter er 3 1/8 tomme?
Svar: 79,375 mm (markeret med blå farve i tabellen) |
|||||||||||||||
|
1 square inch (kvadrattomme)
|
= 6,45160 cm2
|
|||
|---|---|---|---|---|
| 1 square foot (kvadratfod) |
= 144 square inches |
= 0,0929029 m2 |
||
| 1 square yard |
= 9 square feet |
= 1296 square inches |
= 0,8361225 m2 |
|
| 1 square perch (square pole) |
= 30 1/4 square yards |
= 272 1/4 square feet |
= 25,293 m2 |
|
| 1 square chain |
= 16 square perches |
= 484 square yards |
= 404,685 m2 |
|
| 1 rood |
= 40 square perches |
= 1210 square yards |
= 1011,712 m2 |
|
| 1 acre |
= 4 roods |
= 10 square chains |
= 4840 square yards |
= 0,404685 ha |
| 1 square mile |
= 640 acres |
= 2,58998 km2 |
= 259,00 ha |
|
| 1 cm2 |
= 0.15500 square inch |
|||
| 1 dm2 |
= 15.500 square inches |
|||
| 1 m2 |
= 10.76393 square feet |
= 1.19599 square yard |
||
| 1 ar |
= 119.60 square yards |
= 3.954 square perches |
||
| 1 ha |
= 11959.92 square yards |
= 2.47106 acres |
||
| 1 km2 |
= 0.3861 square mile |
|||
|
1 cubic inch (kubiktomme)
|
= 16,387 cm3
|
= 16,387 milliliter
|
||
|---|---|---|---|---|
| 1 cubic foot (kubikfod) |
= 1728 cubic inches |
= 0,0283168 m3 |
= 28,3168 liter |
|
| 1 cubic yard |
= 27 cubic feet |
= 0,76455285 m3 |
||
| 1 shipping ton |
= 40 cubic feet |
= 1,13267 m3 |
||
| 1 register ton |
= 100 cibic feet |
= 2,8317 m3 |
||
| 1 Petrograd standard |
= 165 cubic feet |
= 4,672 m3 |
(trævarer) |
|
| 1 barrel (petroleum) |
= 42 US gallons |
= 158,98 liter |
||
| 1 UK
fluid ounce |
= 8 fluid drams |
= 2,8412 centiliter |
= 28,412 cm3 |
|
| 1 UK
gill |
= 5 fluid ounces |
= 1,42 deciliter |
||
| 1 UK
pint |
= 4 gills |
= 20 fluid ounces |
= 0,568245 liter |
|
| 1 UK
quart |
= 2 pints |
= 1,136 liter |
||
| 1 UK
gallon |
= 4 quarts |
= 8 pints |
= 4,5459631 liter |
|
| For tørre varer: | ||||
| 1 UK peck | = 2 gallons | = 9,092 liter | ||
| 1 UK bushel | = 8 gallons | = 36,368 liter | ||
| 1 US fluid ounce | = 2,957 cetiliter | = 29,57 cm3 | ||
| 1 US gill | = 4 US fluid ounces | = 1,18 deciliter | ||
| 1 US pint | = 4 US gils | = 16 US fluid ounces | = 0,473 liter | |
| 1 US quart | = 2 US pints | = 0,946 liter | ||
| 1 US gallon | = 4 US quarts | = 8 US pints | = 3,785332 liter | |
| For tørre varer: | ||||
| 1 US dry pint | = 0,551 liter | |||
| 1 US dry quart | = 2 US dry pints | = 1,1012 liter | ||
| 1 US peck | = 8 US dry quarts | = 8,8096 liter | ||
| 1 US bushel | = 4 US pecks | = 35,24 liter | ||
| 1 cm3 (mililiter) | = 0.0610 cubic inch | |||
| 1 centiliter | = 0.610 cubic inch | = 0.070 UK gill | = 0,35196 UK fluid ounce | |
|
1 deciliter
|
= 6.10 cubic inches |
= 3.52 fluid ounces |
= 0.176 UK pints |
|
| 1 liter (dm3) | = 61.0234 cubic inches |
= 0.0353148 cubic feet |
= 1.75980 UK pints = 2.11340 US pints |
= 0.219975 UK gallons = 0.264178 US gallons |
| 1 hektoliter | = 22 UK gallons = 26.418 US gallons |
= 2.75 UK bushels = 2.84 US bushels |
||
| 1 m3 | = 35.31477 cubic feet | = 1.307954 cubic yard |
||
| "Avoirdupoids" |
||||
|---|---|---|---|---|
|
1 grain
|
= 0,0648 gram |
|||
|
1 dram
|
= 27 11/32 grains |
= 1,772 gram |
||
|
1 ounce
|
= 16 drams |
= 28,350 gram |
||
|
1 pound
|
= 16 ounces |
= 0,45359243 kilogram |
||
|
1 stone
|
= 14 pounds |
= 6,350 kilogram |
||
|
1 quater
|
= 2 stones |
= 28 pounds |
= 12,70 kilogram |
|
|
1 cental
|
= 100 pounds |
= 45,359 kilogram |
||
|
1 UK hundredweight
|
= 4 quarters |
= 112 pounds | = 50,802 kilogram | |
|
1 US hundredweight
|
= 100 pounds |
= 45,359 kilogram |
||
|
1 "short" ton
|
= 2000 pounds |
= 907,185 kilogram |
||
|
1 "long" ton
|
= 20 UK hundredweights |
= 1016,047 kilogram |
||
| "Troy" og apotekervægt | ||||
| 1 scruple | = 20 grains | = 1,296 gram | ||
| 1 dram | = 3 scruples | = 3,888 gram | ||
| 1 ounce "troy" | = 8 drams | = 31,1035 gram | ||
| 1 pound "troy" | = 12 ounces "troy" | = 373,242 gram | ||
| 1 milligram | = 0.0154 grain | |||
| 1 gram | = 15.432 grains | = 0.03527 ounce (avoirdupoids) | ||
| 1 hektogram | = 3.527 ouncers (avoirdupoids) | |||
| 1 kilogram | = 2.2046223 pounds (avoirdupoids) | |||
| 1 ton | = 19.68 UK hundredweights | = 0.9842 "long" ton | = 1.1023 "short" ton | |
| -40°
Fahrenheit |
= -40° Celsius |
|---|---|
| 0° Fahrenheit |
= -17,8° Celsius |
| +100°
Fahrenheit |
= +37,8° Celsius |
| -40° Celsius |
= -40° Fahrenheit |
| 0° Celsius |
= +32° Fahrenheit |
| +100° Celsius |
= +212° Fahrenheit |
| 0° Kelvin | = -273,15° Celsius |
| 0° Celsius | = 273,15° Kelvin |
| Omregning af temperatur: | |
| Celsius til Fahrenheit: | x° F = 9/5 x° C + 32 |
| Fahrenheit
til Celcius: |
x° C = 5/9(x° F - 32) |
| I engelsktalende lande kaldes Celsiusgrader for centigrade og forkortes til C | |
| 1
pound per square inch (p.s.i.) |
= 0,070307 kg/cm2 |
|---|---|
| 1 kg/cm2 |
= 14.22334 pounds per square inch (p.s.i.) |
En tråd med betegnelsen; "000" – forkortes normalt til; "3/0" - og er, eksempelvis, tykkere (og normalt stærkere) end tykkelsen; "000000", der også forkortes til; "6/0".
Tyk tråd er benævnt ved bogstaver, hvor den tyndeste af disse er tildelt betegnelsen; A, derefter kommer; B, osv..
• Normal bindetråd fås i forskellige
tykkelser; 2/0, 3/0, 4/0, 5/0, 6/0, 8/0 osv..
Bemærk at jo større tal, des tyndere tråd!
| England | USA | |
|---|---|---|
|
1 yard
|
0,914399 meter | 0,914402 meter * |
|
1 bushel
|
36,368 liter | 35,238 liter |
|
1 gallon
|
4,546 liter | 3,785 liter |
|
1 pint (= 1/8 gallon)
|
0,568 liter | 0,473 liter |
|
1 fluid ounce
|
2,841 centiliter (1/20 imp. pint) | 2,957 centiliter (1/16 US pint) |
|
1 ton
|
1016 kilo ("long" ton = 2240 pounds) | 907 kilo ("short" ton = 2000 pounds) |
|
1 hundredweight
|
50,802 kilo (112 pounds) | 45,359 kilo (100 pounds) |
| *) Heraf følger at tommer, fod og andre mål der bassere sig på længden af én yard er forskellige i England og USA, men forskellene har nu ingen daglig praktisk betydning. | ||
| Relevante artikler | |
 |
Bindetråd |
X |
Scientific and Matehematical data |
Tip en ven om denne side på Fluepapiret
"Fluepapiret" er 100% privat og derfor også totalt uafhængig af nogen firmaer eller institutioner. Alle artikler og grafik er beskyttet i forbindelse med loven om ophavsret og må derfor ikke benyttes i anden sammenhæng medmindre skriftlig godkendelse er givet.
Copyright © 1999-2006 J. Hjorth Alle rettigheder reserveret.
Sidst opdateret:
24-09-2006
